O que aparece na marcação Ex
Os requisitos gerais de construção, ensaio e marcação de equipamentos para atmosferas explosivas estão na ABNT NBR IEC 60079-0, cuja edição brasileira atual adota a IEC 60079-0:2017; a IEC publicou uma nova edição em 2026, ainda sem adoção pela ABNT confirmada. Cada tipo de proteção tem uma norma própria da mesma série, que define os detalhes de projeto e os ensaios. Na placa ou na etiqueta, a marcação Ex aparece em uma linha com esta lógica:
| Parte | No exemplo | O que significa |
|---|---|---|
| Símbolo | Ex | Equipamento protegido contra explosão, certificado segundo a série 60079 |
| Tipo(s) de proteção | db eb | Invólucro à prova de explosão (d) com nível b e segurança aumentada (e) com nível b, em partes diferentes do equipamento |
| Grupo | IIC | Gases do grupo IIC, o mais exigente; também serve para IIB e IIA |
| Classe de temperatura | T4 | Temperatura máxima de superfície de 135 °C |
| EPL | Gb | Nível de proteção "b" para gás (G), adequado à zona 1 e à zona 2 |
Junto da marcação aparecem outras informações obrigatórias, como fabricante, modelo, número do certificado e, quando aplicável, a faixa de temperatura ambiente e o grau de proteção (IP). No Brasil, o equipamento traz também a identificação da conformidade no âmbito do Inmetro.
Tipos de proteção: como o equipamento evita a ignição
As letras depois de "Ex" dizem qual técnica foi usada. Algumas contêm a explosão, outras impedem a faísca ou o aquecimento, outras afastam a atmosfera explosiva das partes energizadas. Uma letra a mais indica o nível dentro do tipo: "a" é o mais alto, "b" intermediário e "c" o mais baixo, e esse nível se reflete no EPL.
| Marcação | Tipo de proteção | Norma | EPL usual |
|---|---|---|---|
| Ex d (da, db, dc) | Invólucro à prova de explosão: contém a explosão interna e não a transmite para fora | ABNT NBR IEC 60079-1 | Gb em geral; Ga e Gc em casos específicos |
| Ex e (eb, ec) | Segurança aumentada: medidas que evitam arcos, centelhas e aquecimento excessivo | ABNT NBR IEC 60079-7 | eb: Gb · ec: Gc |
| Ex i (ia, ib, ic) | Segurança intrínseca: limita a energia do circuito abaixo do necessário para a ignição | ABNT NBR IEC 60079-11 | ia: zonas 0/20 · ib: 1/21 · ic: 2/22 |
| Ex p (pxb, pyb, pzc) | Pressurização: mantém o interior do invólucro com gás de proteção | ABNT NBR IEC 60079-2 | Conforme a variante |
| Ex m (ma, mb, mc) | Encapsulamento em resina | ABNT NBR IEC 60079-18 | ma: Ga/Da · mb: Gb/Db · mc: Gc/Dc |
| Ex t (ta, tb, tc) | Proteção por invólucro contra poeiras | ABNT NBR IEC 60079-31 | ta: Da · tb: Db · tc: Dc |
| Ex nC, nR | Tipo "n": dispositivos selados e invólucro de respiração restrita | ABNT NBR IEC 60079-15 | Gc |
Duas mudanças de nomenclatura confundem quem compara equipamentos antigos e novos. A antiga proteção "nA" (equipamento não centelhante) passou para a norma de segurança aumentada como "ec", e a parte de dispositivos de comutação fechados do antigo "nC" foi para a norma de invólucro à prova de explosão como "dc". Um equipamento antigo marcado "Ex nA" e um novo marcado "Ex ec" podem atender à mesma necessidade; quem decide se o antigo continua adequado é a avaliação do equipamento contra a classificação atual.
Equipamentos não elétricos, como bombas, redutores e acoplamentos, têm marcação própria pelas normas ABNT NBR ISO 80079-36 e 80079-37 (por exemplo, "Ex h"). Eles também precisam ser compatíveis com a zona, e a avaliação desse lado da instalação é tratada na análise de fontes de ignição não elétricas.
Grupo: para quais gases e poeiras o equipamento serve
O grupo separa o ambiente de aplicação. O grupo I é o de minas sujeitas a grisu (metano). O grupo II é o de gases e vapores nas demais instalações, e o grupo III o de poeiras combustíveis. Os grupos II e III se dividem por letras, da menos para a mais exigente:
| Grupo | Exemplos | Pode ser usado em |
|---|---|---|
| IIA | Propano e gases semelhantes | Áreas IIA |
| IIB | Etileno | Áreas IIB e IIA |
| IIC | Hidrogênio e acetileno | Áreas IIC, IIB e IIA |
| IIIA | Fibras combustíveis | Áreas IIIA |
| IIIB | Poeiras não condutivas | Áreas IIIB e IIIA |
| IIIC | Poeiras condutivas | Áreas IIIC, IIIB e IIIA |
A regra prática é que o grupo do equipamento precisa ser igual ou mais exigente que o grupo da área, definido no estudo de classificação de áreas a partir dos produtos presentes. Um equipamento IIB instalado em uma área com hidrogênio (IIC) está fora da especificação, mesmo que a zona e a temperatura estejam corretas.
Classe de temperatura e temperatura máxima de superfície
Para gases, a temperatura máxima que a superfície do equipamento pode atingir aparece como uma classe de T1 a T6. Ela precisa ficar abaixo da temperatura de ignição do gás ou vapor da área:
| Classe | Temperatura máxima de superfície | Serve também para |
|---|---|---|
| T1 | 450 °C | — |
| T2 | 300 °C | Áreas T1 |
| T3 | 200 °C | Áreas T1 e T2 |
| T4 | 135 °C | Áreas T1 a T3 |
| T5 | 100 °C | Áreas T1 a T4 |
| T6 | 85 °C | Qualquer área de gás quanto à temperatura |
Para poeiras, a marcação traz a temperatura máxima de superfície em graus, como "T135 °C" ou "T80 °C", em vez de uma classe. A comparação é feita com as temperaturas de ignição da nuvem e da camada da poeira, considerando a espessura de camada que pode se acumular sobre o equipamento; por isso o estudo de classificação de áreas com poeiras registra essas propriedades.
A classe de temperatura vale para a faixa de temperatura ambiente em que o equipamento foi certificado. Quando essa faixa é diferente da padrão da norma, ela aparece na marcação ou na placa. Um equipamento instalado ao sol, perto de uma tubulação quente ou em um ambiente mais frio que o previsto pode sair da condição certificada.
EPL: o nível de proteção que liga o equipamento à zona
O EPL (Equipment Protection Level, nível de proteção do equipamento) é a ponte entre a marcação e a classificação de áreas. A primeira letra indica a atmosfera (G para gás, D para poeira, M para minas) e a segunda o nível de proteção (a, b ou c). Pela ABNT NBR IEC 60079-14, na relação padrão entre zona e EPL:
- zona 0 pede EPL Ga; zona 1 aceita Ga ou Gb; zona 2 aceita Ga, Gb ou Gc;
- zona 20 pede EPL Da; zona 21 aceita Da ou Db; zona 22 aceita Da, Db ou Dc.
Essa relação pode ser ajustada por análise de risco documentada, conforme a própria norma. Quando um equipamento tem partes com tipos de proteção diferentes, como "Ex db eb", o EPL marcado vale para o conjunto. O guia o que é classificação de áreas explica como as zonas são definidas.
Colchetes: equipamento associado
Em segurança intrínseca, a marcação entre colchetes, como "[Ex ia Ga] IIC", indica um equipamento associado: ele fica fora da área classificada (ou protegido por outro tipo de proteção), mas fornece o circuito intrinsecamente seguro que entra nela. Um equipamento pode combinar as duas coisas, como em "Ex d [ia Ga] IIC T4 Gb".
O certificado: sufixos X e U e a certificação no Brasil
O número do certificado aparece na placa e diz mais do que parece:
- Sufixo X: há condições específicas de utilização. Elas podem limitar o uso (por exemplo, uma proteção eletrostática reduzida) ou exigir cuidados na instalação e na manutenção (torque de parafusos, forma de limpeza). As condições estão no certificado completo e no manual, que precisam acompanhar o equipamento.
- Sufixo U: o certificado é de um componente Ex, e não de um equipamento completo. O componente precisa ser incorporado a um equipamento que será avaliado e certificado como um todo; ele não deve ser instalado sozinho em área classificada.
No Brasil, a certificação de equipamentos elétricos para atmosferas explosivas é compulsória no âmbito do Inmetro. Os requisitos de avaliação da conformidade estão na Portaria Inmetro nº 115/2022, que também define o selo de identificação da conformidade. Marcação ATEX (como "II 2 G") ou certificado IECEx, sozinhos, não substituem a certificação brasileira. A NR 10 exige a avaliação de conformidade desses equipamentos e, na redação que vale a partir de 1º de junho de 2027, que sejam selecionados e mantidos conforme o estudo de classificação de áreas (veja o que muda na nova NR 10).
Como conferir se o equipamento serve para o local
Com a placa do equipamento e a planta de classificação em mãos, a conferência segue esta ordem:
- Zona do local na planta de classificação, incluindo cortes: o EPL do equipamento precisa ser aceito para essa zona.
- Grupo da área: o grupo do equipamento precisa ser igual ou mais exigente (IIC atende IIB e IIA; IIIC atende IIIB e IIIA).
- Temperatura: para gás, classe de temperatura compatível com a temperatura de ignição do produto; para poeira, temperatura máxima de superfície compatível com a nuvem e a camada.
- Temperatura ambiente: a do local precisa estar dentro da faixa certificada.
- Certificado: válido no âmbito do Inmetro, sem sufixo U para equipamento completo, e com as condições do sufixo X atendidas.
- Instalação: prensa-cabos, bujões e acessórios compatíveis com o tipo de proteção, vedações íntegras e grau de proteção (IP) mantido.
Essa é a lógica da inspeção de equipamentos Ex: para cada equipamento, a marcação é comparada com a zona, o grupo e a temperatura do estudo, e a instalação é verificada no grau de inspeção definido pela ABNT NBR IEC 60079-17.
Erros comuns na leitura da marcação
- Olhar só o "Ex". O símbolo diz que o equipamento é protegido, mas não para qual zona, grupo e temperatura.
- Trocar grupo por classe de temperatura. Um equipamento IIC T6 não é "melhor" em tudo: ele precisa também do EPL adequado à zona.
- Ignorar o X. As condições específicas fazem parte da certificação; não segui-las tira o equipamento da condição certificada.
- Instalar um componente U como se fosse equipamento. Um invólucro vazio ou um borne certificado como componente não é um equipamento completo.
- Aceitar só a marcação ATEX. Ela não substitui a certificação no âmbito do Inmetro.
- Esquecer a planta. Sem estudo de classificação atualizado, não há com o que comparar a marcação.
- Não registrar. Um inventário com a marcação de cada equipamento e sua localização evita refazer o levantamento a cada inspeção.
A Indusnex faz a inspeção de equipamentos Ex com inventário da marcação de cada equipamento, comparação com o estudo de classificação de áreas e plano de ação para os desvios, com ART. Para avaliar os equipamentos da sua instalação, fale com a equipe técnica.